Videoclip Birth of A New Age van Jeangu Macrooy
Jeangu’s Surinaamse roots komen in Birth Of A New Age duidelijk naar voren. Naast Engels zingt hij in het Sranan Tongo, de overkoepelende taal van Suriname. Dit gedeelte is geïnspireerd op een oud Surinaams gezegde: ‘Mi Na Afu Sensi, No Wan Man E Broko Mi’. De letterlijke vertaling hiervan is: ‘Ik ben een halve cent , je kan me niet breken'. De halve cent was destijds in Suriname het kleinste betaalmiddel en dus letterlijk niet te breken. In de context van de song staat het voor eigenwaarde, veerkracht en vastberadenheid.
Klik hier om de nieuwe inzending te bekijken voor Nederland.
